French Voice Over Artist & Dubbing Specialist - Freelance (Remote)
About the Role:
We are looking for French-speaking Voice Over Artists and Dubbing Specialists to work on enterprise media projects using next-generation AI audio tools. You will review, adapt, and refine French scripts and voice outputs to ensure authentic, high-quality delivery. Whether your background is in media, voiceover, translation, linguistics, or content editing, this is an opportunity to bridge traditional language skills with next-generation technology.
What You'll be Doing:
- Adapt & Review Scripts: Fine-tune translated content into natural, conversational, and culturally accurate French.
- Evaluate AI Audio: Review AI-generated voice outputs to ensure tone, pacing, emphasis, and emotion hit the mark.
- Maintain Quality Standards: Catch awkward phrasing, pronunciation errors, or unnatural syncs, ensuring pristine final delivery.
- Collaborate & Innovate: Work with project managers and localization teams to continually refine linguistic quality and tool accuracy.
What We're Looking For:
- Language Proficiency: Fluent French (spoken and written, native-level preferred) and professional-level English communication skills.
- Linguistic Background: Prior experience in translation, localization, subtitling, copy editing, media, voiceover, or linguistics is a big plus.
- Tech-Savvy & Adaptable: Comfortable learning and working with new software and AI-driven platforms.
- Detail-Oriented: A strong eye (and ear) for natural dialogue and precise language nuances.
- Freelance Readiness: Able to work flexibly on an ad-hoc, project-by-project basis while meeting agreed deadlines.
You are welcome to have a look at our website for more information about Whistle:
Emplois Recommandés
Technicien Procédés Micro électronique SPACE-F/H
Lieu : Toulouse, France Construisons ensemble un avenir de confiance Thales est un leader mondial des hautes technologies spécialisé dans trois secteurs d'activité : Défense & Sécurité, Aéronautique…
ÉLECTRICIEN BINDUSTRIEL (H/F)
Description du poste : BREF SERVICE SUD OUEST, agence de travail temporaire et de placement, spécialisée dans le domaine de l'électricité, recherche un Électricien Industriel (H/F) Vos missions : …
Officier (H/F)
Nous recherchons pour notre client des Officiers (F/H) pour démarrer dès que possible. Votre mission est essentielle pour garantir la propreté, le rangement et la bonne organisation de la cuisine. Vou…
French Customer Support Representative in Madrid, Spain - (Relocation support)
Are you ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most vibrant and sunny capitals? Join our international team in Madrid, Spain, and become part of a global company that …
Stage 2027 - Ingénieur Assemblage Assisté par la Mesure (h/f)
Job Description: Envie de déployer vos ailes ? Et si votre aventure commençait avec nous ? Quel que soit le métier de vos rêves, nous avons peut-être le stage qu’il vous faut ! Vous êtes étu…
Monteur réseaux
A propos de CRIT TOULOUSE Gros oeuvre & TP: Besoin de conseils pour explorer de nouvelles opportunités ? Faites confiance à Crit ! Nous sommes bien plus qu'une agence d'intérim : toujours à vos …
Approvisionneur - secteur spatial H/F
Nous recherchons pour l'un de nos clients spécialisé dans le domaine spatial un(e) Approvisionneur - secteur spatial H/F L'approvisionneur est chargé de garantir un taux de service client optimal en…
🏡 Conseiller(ère) Immobilier Transaction H/F - Freelance
Présentation de l'entreprise My Target Partner est une société de conseils en recrutement. Notre rôle est de trouver les meilleurs talents pour nos clients et les plus belles opportunités profess…
Aide-Soignant(e) - EHPAD (H/F)
A propos de Domino RH - Paramédical Toulouse: Le groupe Domino RH se distingue depuis 26 ans sur le marché des solutions RH. Pour nous, RH signifie Richesses Humaines. Nous considérons chaque personn…
STAGE 2027 - Stage en Chef(fe) de Projet Déploiement Dashboard Surveillance (f/h)
**Job Description:** *Envie de déployer vos ailes ? Et si votre aventure commençait avec nous ?* *Quel que soit le métier de vos rêves, nous avons peut-être le stage qu'il vous faut !* Vous êtes…