French Voice Over Artist & Dubbing Specialist - Freelance (Remote)
About the Role:
We are looking for French-speaking Voice Over Artists and Dubbing Specialists to work on enterprise media projects using next-generation AI audio tools. You will review, adapt, and refine French scripts and voice outputs to ensure authentic, high-quality delivery. Whether your background is in media, voiceover, translation, linguistics, or content editing, this is an opportunity to bridge traditional language skills with next-generation technology.
What You'll be Doing:
- Adapt & Review Scripts: Fine-tune translated content into natural, conversational, and culturally accurate French.
- Evaluate AI Audio: Review AI-generated voice outputs to ensure tone, pacing, emphasis, and emotion hit the mark.
- Maintain Quality Standards: Catch awkward phrasing, pronunciation errors, or unnatural syncs, ensuring pristine final delivery.
- Collaborate & Innovate: Work with project managers and localization teams to continually refine linguistic quality and tool accuracy.
What We're Looking For:
- Language Proficiency: Fluent French (spoken and written, native-level preferred) and professional-level English communication skills.
- Linguistic Background: Prior experience in translation, localization, subtitling, copy editing, media, voiceover, or linguistics is a big plus.
- Tech-Savvy & Adaptable: Comfortable learning and working with new software and AI-driven platforms.
- Detail-Oriented: A strong eye (and ear) for natural dialogue and precise language nuances.
- Freelance Readiness: Able to work flexibly on an ad-hoc, project-by-project basis while meeting agreed deadlines.
You are welcome to have a look at our website for more information about Whistle:
Emplois Recommandés
Direction des Ressources Humaines (f/h) - CDI
TASTE est un cabinet de conseil en recrutement innovant, spécialisé dans l’executive search et les cadres expérimentés depuis 2004. Le cabinet est classé depuis 8 ans consécutifs par les Echos parmi …
ESD Design Expert
Role Summary The ACC CTO ESD/EMC Team drives robustness excellence across NXP's product portfolio by enabling First-Pass-Right product development through advanced EMC and ESD methodologies, innovativ…
Technicien support aéronautique
Dans le cadre d'une prestation d'assistance technique sur le site d'un constructeur aéronautique de la région toulousaine, vous intervenez en support de la production d'aérostructures et d'assemblage …
Leader Technique Infrastructure & Automatisation F/H
Description de la mission Votre rôle : Vous portez et structurez la stratégie d'automatisation et d'industrialisation des plateformes techniques et des services techniques et afin de fiabiliser…
Chef de projet industrialisation F/H
Intégré(e) au sein de nos équipes sur site client , vous travaillerez sous la responsabilité opérationnelle de notre Engagement Manager et aurez pour mission principale de :Piloter l’introduction de N…
Usineur F/H
Airbus, leader mondial de la construction aéronautique, recrute deux Opérateurs sur Commande Numérique H/F Prenez votre envol avec Airbus ! Sur les chaînes d'assemblage, chaque geste compte pour fai…
CONSEILLER DE VENTE (H/F) - Zapa - Boutique - Toulouse - CDI 35h
Vous êtes notre ambassadeur/rice ! - Vous assurez un accueil personnalisé à notre clientèle. - Vous cherchez à comprendre ses besoins pour la conseiller, lui faire découvrir nos collections et la …
Mécanicien H/F - MANPOWER
Manpower TOULOUSE GDS COMPTES AERO recherche pour son client AIRBUS, un acteur du secteur de l'aéronautique, un Mécanicien Flight Line et Delivery (H/F) Tractage avion Assurer un départ et retour de …
Designer aéronautique H/F
Le job Adéquat L'agence ADEQUAT Blagnac Aéro recrute pour notre partenaire AIRBUS un.e Designer aéronautique H/F , pour une mission d'intérim sur plusieurs mois. Missions : -Participer à l…
Consultant GRC (F/H)
Descriptif du posteConsultant Gouvernance Risques et Conformité - GRC (F/H)Responsabilités :Accompagner les clients sur les meilleures pratiques en matière de cybersécurité, y compris la gestion des r…