French Voice Over Artist & Dubbing Specialist - Freelance (Remote)
About the Role:
We are looking for French-speaking Voice Over Artists and Dubbing Specialists to work on enterprise media projects using next-generation AI audio tools. You will review, adapt, and refine French scripts and voice outputs to ensure authentic, high-quality delivery. Whether your background is in media, voiceover, translation, linguistics, or content editing, this is an opportunity to bridge traditional language skills with next-generation technology.
What You'll be Doing:
- Adapt & Review Scripts: Fine-tune translated content into natural, conversational, and culturally accurate French.
- Evaluate AI Audio: Review AI-generated voice outputs to ensure tone, pacing, emphasis, and emotion hit the mark.
- Maintain Quality Standards: Catch awkward phrasing, pronunciation errors, or unnatural syncs, ensuring pristine final delivery.
- Collaborate & Innovate: Work with project managers and localization teams to continually refine linguistic quality and tool accuracy.
What We're Looking For:
- Language Proficiency: Fluent French (spoken and written, native-level preferred) and professional-level English communication skills.
- Linguistic Background: Prior experience in translation, localization, subtitling, copy editing, media, voiceover, or linguistics is a big plus.
- Tech-Savvy & Adaptable: Comfortable learning and working with new software and AI-driven platforms.
- Detail-Oriented: A strong eye (and ear) for natural dialogue and precise language nuances.
- Freelance Readiness: Able to work flexibly on an ad-hoc, project-by-project basis while meeting agreed deadlines.
You are welcome to have a look at our website for more information about Whistle:
Emplois Recommandés
SOUDEUR H/F
A propos de METIER INTERIM ET CDI TOULOUSE: Métier Intérim et CDI est un réseau de 18 agences dans l'Ouest de la France. Nous tissons avec nos collaborateurs intérimaires une relation de confiance…
Pédopsychiatre H/F - Toulouse 31
Présentation de l'entrepriseRetrouvez plus de 4000 offres d'emploi santé sur notre site et application mobile Jober Group. Profitez d'un réseau de 2000 partenaires sur toute la France, d'une équip…
Ingénieur qualité produit H/F - TOULOUSE (31)
️ In génieur qualité produit H/F ️ Poste à pourvoir ASAP CDI à Toulouse (31) Pourquoi devenir hédoniste ? L’ H édonisme: c’est être heureux de se lever chaque matin Parce que l’ E…
Chef de Chantier TP (H/F)
A propos de asap.work: Salut, nous c'est asap.work, l'agence d'intérim et cabinet de recrutement qui vient casser les codes et remettre l'humain au coeur de notre métier. Nous rejoindre c'est profite…
Squad Leader - Architecte infrastructure cloud H/F Ajouter aux favoris
Description de l'entreprise Devoteam Toulouse, avec ses 200 collaborateurs, est un acteur incontournable de la transformation digitale sur le bassin toulousain. Notre équipe de consultants expert…
Collaborateur agence d'assurances (H/F)
Manpower ? Cabinet de recrutement de Toulouse accompagne aujourd'hui l'un de ses clients, un Agent Général d'Assurances reconnu, dans le recrutement de son futur : - Collaborateur d'Agence (H/F) …
CyberSecurity Architect
This position is at Airbus The selection process will be fully managed by Airbus. -- **Job Description:** You are a cyber security architect or would you like to become one to help protect crit…
Délégué RAN1
Lieu : Toulouse, France Construisons ensemble un avenir de confiance Thales est un leader mondial des hautes technologies spécialisé dans trois secteurs d'activité : Défense & Sécurité, Aéronautique…
Chef de Chantier Couvreur/Zingueur (h/f)
À propos de nous Dans le cadre de son développement, je recherche pour mon client un Chef de chantier Couvreur Zingueur H/F pour rejoindre une entreprise artisanale implantée depuis plus de 35 ans. …
Cyber Security Service Manager (M/F)
**Job Description:** *Airbus Defense and Space* is looking for a *Cyber Security Service Manager (M/F) *to join our international team in *Toulouse, France.* As part of the team, you will contribu…